evsjv‡`‡ki KwgDwb÷iv Rb¥MZfv‡eB gymwjg we‡Ølx Ges
Bmjv‡gi Awbó mvab‡K Zviv Zv‡`i Av`wk©K `vqe×Zv g‡b K‡ib| Ab¨w`‡K fviZcÖxwZ I
wn›`yev‡`i cÖwZ bvwoi Uv‡bi Kvi‡Y evsjv‡`kx evgcš’xiv AwaKvskB gymwjg we‡ivax|
†Kbbv evgavivi ivRbxwZUv ¯’vbxq Kg‡iWiv wk‡L‡Qb Ô`v`vÕ Kg‡iW‡`i gMR †avjvB‡qi
gva¨‡g| †hLv‡b gymwjg I Bmjvg we‡ivax AccÖPvi I wb›`vev` Aek¨B Zv‡`i PP©v Ki‡Z
nq| Bmjvg ev gymwjg we‡ivwaZvI bv nq nRg Kiv hvq| wKš‘ evsjv‡`‡ki ivóªmËv wejyß
K‡i hviv we‡`kx n¯—‡¶c Awbevh© Ki‡Z Pvq, mvsevw`KZvi kx‡l© Ae¯’vb Ki‡jI Zv‡`i‡K
e‡R©¨i g‡Zv Wv÷we‡b †d‡j w`‡Z Kv‡iv †Kvb Amyweav n‡e bv|
gvm K‡qK Av‡M mvsevw`K BDwbq‡bi Kg©KZ©vi m~‡Î eZ©gvb
Z_¨gš¿xi mv‡_ A‡b‡Ki mv‡_ †mŠRb¨ mv¶v‡Zi my‡hvM †c‡qwQjvg| †mLv‡bI ÔAKvh©KiÕ
ivóª ZË¡ wb‡q cÖm½µ‡g Av‡jvPbv D‡VwQj| Z‡e G ai‡bi †bwZevPK I ivóªwe‡ivax
Aš—N©vZx mvsevw`KZvi Rb¨ Z_¨gš¿xi h‡ZvUv `„pZv I K‡VviZv _vKv DwPr wQj, gvbbxq
Z_¨gš¿xi e³‡e¨ Zvi †Kvb Avfvm cvBwb| `ywbqvi DbœZ I gy³ Z_¨cÖev‡ni †`‡kI ivóª‡K
ÔAKvh©KiÕ evbv‡bvi Aïf mvsevw`KZv ei`vkZ Kiv nq bv| e„‡Ub ev Av‡gwiKv‡K
†mLvbKvi †Kvb m¤úv`K ÒAKvh©KiÓ ivóª AvL¨v †`evi J×Z¨ †`Lv‡j Zv‡K wbN©vZ kªx N‡i
†h‡Z n‡Zv| hw`I Av‡gwiKv‡K GKwU ÔAKvh©KiÕ ivóª wn‡m‡e cÖgvY Kivi g‡Zv A‡bK
hyw³, Z_¨, Dcv`v‡bi †hvMvb †`qv hvq| cÖ_gZ: Av‡gwiKvi bvMwiK‡`i wbivcËv wecbœ,
Ô9/11-Gi wech©q †VKv‡Z gvwK©b cÖwZi¶v, †Mv‡q›`v I cywjkx Kvh©µg cÖwZ‡iva Ki‡Z
e¨_© n‡q‡Q| wØZxqZ: gvwK©b bvMwiK‡`i cÖwZwbqZ A`„k¨ BgvwRbvix Avj-Kv‡q`v
Ômš¿vmx‡`iÕ Avµg‡Yi f‡q kw¼Z _vK‡Z n‡”Q| wbivcËv wbwðZ Kivi c~e©kZ© n‡”Q
bvMwiK‡`i gb¯—vwË¡K wbivcËv weavb Kiv| gvwK©b miKvi, cÖkvmb, cÖwZi¶v I †Mv‡q›`v
†bUIqvK© Zv cv‡iwb| miKvixfv‡eB gvwK©b cÖkvmb cÖvqkB Avj-Kv‡q`vi K‡Vvi I fq¼i
bZzb bZzb nvgjvi Rb¨ bvMwiK‡`i mZK© _vKvi wb‡`©k †`q Ges cÖkvmb I cÖwZi¶v
wefvM‡K Ô†iW GjvU©Õ Ae¯’vb wb‡Z e‡j| Z…ZxqZ: Avj-Kv‡q`v †bUIqvK© Z_v mš¿vm `g‡b
gvwK©b hy³ivóª e¨_© n‡q‡Q| mš¿v‡mi wei“‡× gvwK©b hy³ivóª K‡e bvMv` Zvi ÒAš—nxbÓ
hy× †kl Ki‡Z cvi‡e, Zv Zvi wb‡RiI Rvbv †bB| eis mš¿vm we‡ivax hy‡×i fyj m~Pbv I
wbkvbvq Av‡gwiKv wek¦e¨vcx AmsL¨ A`„k¨ kΓ evwb‡q‡Q| AZx‡Zi †h †Kvb mg‡qi †P‡q
wbR †`‡k Ges we‡`‡k gvwK©b bvMwi‡Ki wbivcËv bvRyK Ges Zvi ¯^v_© wecbœ|
RvwZms‡Ni GK wi‡cv‡U©I ¯^xKvi Kiv n‡q‡Q †h, Avj-Kv‡q`vi wei“‡× Avš—R©vwZK
wb‡lavÁv AKvh©Ki cÖgvwYZ| Avj-Kv‡q`v †bUIqv‡K©i wU‡K _vKv Ges gvwK©b ¯^v‡_©i
wei“‡× g~wZ©gvb wefxwlKv wn‡m‡e Avj-Kv‡q`v‡K GL‡bv ûgwK g‡b KivB GB e¨_©Zvi eo
cÖgvY| mš¿v‡mi msÁv wbiƒcY bv K‡i, A`„k¨, AcwiwPZ Avj-Kv‡q`vi bv‡g Bmjv‡gi
wei“‡× Òµz‡mWÓ m~Pbvi fyj c`‡¶‡c wek¦ Av‡Mi †P‡q Av‡iv wecbœ n‡q‡Q| 9/11 nvgjv
†VKv‡Z cÖkvmwbK I †Mv‡q›`v ms¯’vi e¨_©Zv, mš¿vm `gb, BivK Bmy¨ BZ¨vw` wb‡q
gvwK©b RvwZI wef³| GB wefw³ aiv c‡o‡Q Avmbœ gvwK©b †cÖwm‡W›U wbe©vPb‡K †K›`ª
K‡i wicvewjKvb †cÖwm‡W›U WweD ey‡ki wei“‡× †W‡gvµ¨vU cÖv_x© wm‡bUi Rb †Kixi
Zz‡Lvo mgv‡jvPbvq Avj-Kv‡q`vi †bUIqvK© †Lv` gvwK©b hy³ivóª ch©š— we¯—…Z| gvwK©b
Kbfv‡U©W gymwjg ˆm‡b¨i wei“‡× Avj-Kv‡q`v G‡R›U‡K Z_¨ cÖ`v‡bi Awf‡hv‡M †KvU©
gvk©v‡j wePvi Pj‡Q| GB Awf‡hv‡Mi wfwË bv _vK‡jI ag©vš—wiZ gvwK©b gymwjg
bvMwiKiv Avi gvwK©bx‡`i Kv‡Q wek¦¯— bq| GB wefw³ gvwK©b mgv‡Ri eûgvwÎK PwiÎ
webó Ki‡Q|
GiciI GB e¨_©Zv‡K iv‡óªi e¨_©Zv ev iv‡óªi wejyß nevi
†Kvb j¶Y ejv n‡”Q bv| eis eyk miKv‡ii GB e¨_©Zv †W‡gvµ¨vU Rb †Kix wbe©vwPZ n‡q
gy‡Q †`evi Avk¦vm w`‡q wbe©vP‡b Rqx n‡Z PvB‡Qb| evsjv‡`‡k miKvi ev AvgjvZ‡š¿i
e¨_©Zv _vK‡Z cv‡i| †m Rb¨ ivóª †Kb e¨_©Zvi Nvwb Uvb‡e? evsjv‡`‡k MYZš¿ Kvh©Ki,
cici wZbwU wek¦gv‡bi wbe©vPb n‡q‡Q †Kvb i³cvZ QvovB| RbM‡Yi MYZvwš¿K cÖeYZv Ges
AvKv•¶v evsjv‡`‡k cÖej| wbe©vPb‡K mdj Kivi Rb¨ bvix-cyi“l †fvUv‡ii Drm †ei
Av‡g‡R †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Ges wecyj msL¨vq †fvU`vb we‡k¦i bRxiwenxb| Avgv‡`i
`ybx©wZ, ivóªxq ¯^”QZv-Revew`wnZv Ges mykvmb wbgœgv‡bi n‡jI RbMY G e¨vcv‡i
ivRbxwZK‡`i Ici Pvc Ae¨vnZ †i‡L‡Q| Z…Yg~j ch©v‡qi RbM‡Yi Kv‡Q ivRbxwZKiv µgk:
bZRvby n‡Z ïi“ K‡i‡Qb| MYZvwš¿K PP©vi Ae¨vnZ avivB †Kej MYZš¿‡K cÖvwZôvwbK iƒc
w`‡Z cv‡i| RbMY weMZ wZbwU msm` wbe©vPb‡K mdj K‡i `yÕwUi †gqv` c~wZ©‡K wbwðZ
K‡i‡Q| Z…Zxq Ges Pjgvb msm`I cy‡iv †gqv` wU‡K _vK‡e| †evgv-†MÖ‡bW nvgjv, R½x ZrciZv
BZ¨vw`i ARynv‡Z ivóª KL‡bv ÔAKvh©KiÕ nq bv| iv‡óªi Aïf kw³ wKsev mgv‡Ri Kv‡qgx
¯^v_©ev`x kw³i wei“‡× Aš—nxb hy‡× Rqx nIqvi ga¨ w`‡qB ivóª‡K A_©en Kiv hvq|
ivóª †Kvb weg~Z© cÖwZôvb bq| RbMYB iv‡óªi wbg©vZv, i¶K Ges ivóªB RbM‡Yi wVKvbv,
weKv‡ki cÖ‡Yv`bv| ivóª AKvh©Ki n‡j ivRbxwZ, eyw×e„wË _v‡K bv| msweavb _v‡K bv|
hviv RvwZi ÔRbKZË¡Õ Avwe®‹vi K‡i‡Qb, Zv‡`i wfwËI _v‡K bv| ivóª wn‡m‡e
evsjv‡`‡ki wejywß, fvi‡Zi Kv‡Q evsjv‡`k‡K ÔjxbÕ K‡i †`evi ÔALÊÕ fviZ Z‡Ë¡I
AvaywbKvqb| evsjv‡`k‡K ÔAKvh©KiÕ Ki‡j 1947-Gi wefvM c~e© Ae¯’vq wd‡i †h‡Z nq
Ges ¯^xKvi K‡i wb‡Z n‡e †h, 1947-Gi ci †_‡K 56/57 eQi a‡i G A‡j †h weeZ©b I
PovB DrovB n‡q‡Q, Zv‡K gy‡Q †d‡j wn›`yfvi‡Zi mv‡_ ivLx eÜb cvZv‡Z n‡e| Avgv‡`i
GLv‡b hLb gwZDi ingvb- gvndzR Avbvgiv ÔAKvh©KiÕ iv‡óªi ZË¡ nvwRi Ki‡Qb, ZLb
fvi‡Zi Ô†÷Umg¨vbÕ ÔAvb›`evRviÕ †Mvôxi mvsevw`Kiv evsjv‡`‡ki wei“‡× mvgwiK
A¨vKk‡b hvevi cÖ‡ivPYv w`‡”Qb| g‡b n‡”Q, evsjv‡`‡ki Ici w`jx G ch©š— †h
wewb‡qvM K‡i‡Q, Zvi Avw_©K Dmyj kZ¸Y n‡jI ivR‰bwZK dvI gRvUzKz Zviv Zz‡j wb‡Z
e×cwiKi| G Rb¨ †Mvcb cÖKvk¨ BwÛqvb `vjvjiv GK‡hv‡M gv‡V †b‡g‡Q| †kL nvwmbvI
G‡`i Kv‡Q wRw¤§| 1971 mv‡j †kL gywRe‡K hviv Zvi B”Qvi wei“‡× ¯^vaxbZvi cZvKv
Zzj‡Z eva¨ K‡iwQj, Zv‡`i †cÖZvZ¥vivB †kL nvwmbvi Rxeb wb‡q Ryqv †L‡j ivR‰bwZK
evwRgvr Ki‡Z Pvq| ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`‡ki Aw¯—Z¡B w`jxi Rb¨ ûgwK| fvi‡Zi
DËi-c~e©v‡ji ¯^vaxbZvKvgx Rb‡Mvôx hw` evsjv‡`k †_‡K DÏxcbv I mvnm †c‡q _v‡K,
Zv‡Z evsjv‡`‡ki wK KiYxq _vK‡Z cv‡i? bvMvj¨vÛ, Avmvg, wÎcyiv, gwbcyiv,
evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi Av‡M †_‡KB Zv‡`i AvZ¥-wbqš¿‡Yi AwaKv‡ii jovB Pj‡Q| fviZ avÎxi
f~wgKvq evsjv‡`‡ki ¯^vaxb Afy¨`q m¤¢e K‡i Zvi DËi c~e©v‡ji ¯^vaxbZvKvgx
Rb‡Mvôxi Aš—R¡©vjv evwo‡q w`‡q‡Q| fviZ wKš‘ wZb `k‡KI DËi-c~e©vÂjxq ivR¨¸‡jvi
Ici wbqš¿Y cªwZôv Ki‡Z cv‡iwb| GB e¨_©Zvi `vq GZKvj cÖwZ‡ekx cvwK¯—v‡bi
†Mv‡q›`v ms¯’v AvBGmAvBÕi Ici Av‡ivc K‡i‡Q| Z‡e cvK-fviZ bqv †`vw¯—i evZvei‡Y
bqvw`jx GLb Awf‡hvM Pvcv‡bvi Rb¨ cvwK¯—vb‡K bv †c‡q nv‡Zi Kv‡Qi evsjv‡`‡ki
wei“‡× fviZxq R½x‡`i cÖwk¶Y †`qvi Awf‡hvM Avbqb K‡i‡Q|
evsjv‡`‡k fviZ, GbwRI I BmivBj gvwK©bcš’x wgwWqv¸‡jv
fyjµ‡gI Avmvgmn N‡ii Kv‡Q wbh©vwZZ gvby‡li ¯^vaxbZvi Rb¨ AvZ¥Z¨v‡Mi Lei Qv‡c
bv| eis Djdv ev Ab¨vb¨ R½x‡`i evsjv‡`k cÖwk¶Y w`‡”Q, G ai‡bi wg_¨v †cÖvcvMvÛvq
w`jxi mv‡_ †Kviv‡m KÉ wgjv‡”Q| evsjv‡`‡k bqvw`jxi AcÖPv‡ii c‡¶ cÖZ¨¶ I
eY©‡Pviv `vjvj‡`i DØvû mg_©‡bi GKUv †gi“KiY †`Lv hv‡”Q| wn›`y-†eŠ×-wLªóvb HK¨
cwil`, mš‘ jvigvi ÔRbmsnwZ cwil`Õ Avw`evmx, RvwZmËv we‡ivax GbwRI Pµ Ges w`jxi
jvÇy‡L‡Kv bKj evgcš’xiv DËi-c~e© fvi‡Zi msMÖv‡gi PwiÎ nb‡b evsjv‡`k‡K
D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Zfv‡e m¤ú„³ Ki‡Q| evsjv‡`‡ki wei“‡× AccÖPvi I Aš—N©vZ Pvwj‡q evsjv‡`k‡K
w`jxi AvwacZ¨ev`x _vevi wei“‡× wW‡dbwmf Ae¯’vq ev wbw®Œq wRw¤§ n‡q _vK‡Z eva¨
Ki‡Q|
G e¨vcv‡i we‡ivax`jxq †bÎx nvwmbv w`jxi c‡¶ mvdvB mv¶xi
f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| MZ gv‡m hLb cÖavbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqvi mv‡_ e¨vsK‡K
bewbe©vwPZ fviZxq cÖavbgš¿x W. gb‡gvnb wms-Gi wba©vwiZ ˆeV‡Ki wbN©È ˆZix n‡q‡Q,
ZLb fviZ we‡ivax`jxq †bÎx †kL nvwmbv‡K bqvw`jx Zje K‡i exYv wmwµ gwYjvj
wÎcvVx‡`i weªwds Abyhvqx evsjv‡`‡k †gŠjev`x mwnsmZv e„w×, Djdvmn fviZxq
†Mwijv‡`i cÖwk¶Y I cÖkªq `vb, A¯¿ †PvivPvjvb BZ¨vw` wb‡q bqvw`jx‡Z fviZxq
cÖavbgš¿xi mv‡_ †Kviv‡m D‡ØM cÖKvk K‡i G‡m‡Qb| GgbwK cÖavbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqv
K‡e bvwK Avmv‡gi Djdv‡`i Av‡›`vjb‡K Ô¯^vaxbZv Av‡›`vjbÕ e‡j‡Qb, †kL nvwmbv †mB
Amgw_©Z Z_¨‡KI w`jxi Nwoi KvUvi QzZv wn‡m‡e e¨envi K‡i‡Qb| Avgv‡`i †h
msweavbwU gyw³hy‡×i i³v³ AR©b Ges hv AvIqvgx jx‡Mi W. Kvgvj †nv‡mb (eZ©gvb
MY‡dvivg), myiwÄZ †mb ¸ßiv ˆZix K‡i c„w_exi †h †Kvb A‡ji ¯^vaxbZv msMÖv‡gi
cÖwZ msnwZ cÖKvk‡K KZ©e¨ wn‡m‡e wba©viY K‡i‡Qb, gyw³hy‡×i †PZbvi P¨vw¤úqb †kL
nvwmbv msweav‡bi †mB avivi mv‡_ wek¦vmNvZKZv K‡iB fvi‡Zi †bgK nvjvwj Ki‡Qb| W.
Kvgvj †nv‡mb †Zv w`jxi G‡Ëjv †c‡q w`jx P‡j †M‡Qb †Mvcb wgk‡b| †mLv‡b 6 `dvi
cÖ‡YZv, †kL gywR‡ei GKKv‡ji Dc‡`óv W. †ingvb †mvenvb, Z`xq K‚UbxwZK fvB dvi“K
†mvenvbiv ÔKvwkgevRvi KzwViÕ †Mvg¯—v wn‡m‡e fviZxq PvYK¨ evey‡`i QeK wb‡Z wgwjZ
n‡qwQ‡jb| evsjv‡`k‡K ÔAKvh©KiÕ ivóª evbv‡bv Ges miKv‡ii ¶gZvPz¨wZi †¶‡Î
bqvw`jxi RMr †kV‡`i eyw×cigvk© †bqvi GB wgkb †`‡ki Rb¨ Aïf Lei|
m¤cÖwZ Ôevsjv‡`k cwjwm †dvivgÕ Av‡qvwRZ Ôevsjv‡`k: e¨_©
ivóª bv e¨_© ivRbxwZÕ kxl©K GK Av‡jvPbv mfvq e³viv †Rvi Mjvq D”PviY K‡i‡Qb †h,
evsjv‡`k‡K e¨_© ivóª cÖgv‡Yi Rb¨ lohš¿ Pj‡Q| wewkó evgcš’x eyw×Rxex dinv` gRnvi
e‡j‡Qb, evsjv‡`k‡K e¨_© ivóª cÖgv‡Yi Rb¨ gvwK©bx Bû`xev`x wn›`yZ¡ev`x‡`i lohš¿
Pj‡Q| evsjv‡`‡ki gvbyl mZK© bv n‡j
wkMwMiB G‡`‡k gvwK©b mvgwiK evwnbxi Dcw¯’wZ †`Lv hv‡e| (hyMvš—i : 9-9-04)| Z‡e
gvwK©bx †mbv Awfhv‡bi †P‡qI w`jxi AZ…ß AvKv•¶vUv Av‡iv cÖej n‡q D‡V‡Q|
w`jx-IqvwksU‡bi g‡a¨ evsjv‡`k wb‡q kKz‡bi †VvKvVywK n‡e, bvwK Avc‡m ev‡Uvqviv
n‡e, †m wel‡q wb®úwË wK, Zv Avgiv Rvwb bv| evsjv‡`k‡K hw` †KŠkjMZ Kvi‡Y
gvwK©bx‡`i Qvo w`‡ZB nq, Z‡e †mUv n‡Z cv‡i w`jxi †bvsiv Afe¨ AvwacZ¨ we¯—v‡ii
wRNvsmv cÖwZ‡iv‡ai †KŠkjMZ e¨vwi‡KW m„wói Rb¨| evsjv‡`k‡K †hb gvwK©bx‡`i evRv‡i
w`jxi jywÉZ c‡Y¨i g‡Zv wewµ Kivi †Kvb my‡hvM †KD wb‡Z bv cv‡i, †mUv cÖwZ‡iva Ki‡Z
n‡e| Bû`x wn›`yZ¡ev`x A¶kw³ hv‡Z gvwK©b cwjwm wba©viK n‡q evsjv‡`k‡K wecbY Ki‡Z
bv cv‡i, †mw`‡KI Kov bRi ivL‡Z n‡e| Av‡jvPbv mfvq dinv` gRnvi Av‡iv e‡j‡Qb,
ÒgvwK©bx Bû`xev`xiv A‡bK Av‡M e¨_© ev AKvh©Ki ivóª ZË¡ Pvjy K‡i| GB ZË¡
cÖ‡qv‡Mi Rb¨ Zviv cÖ_‡g gymjgvb cÖavb †`k¸‡jv‡K ee©i I Bmjvg‡K mš¿vmev`x ag©
wn‡m‡e cÖwZôvi †Póv Pvjvq| Avi Zv cÖgv‡Yi Rb¨ BmivBjx †Mv‡q›`v ms¯’v †gvmv`
gymjgvb msMV‡bi bvg w`‡q ga¨cÖvP¨mn wewfbœ ¯’v‡b mš¿vmx Kg©KvÊ cwiPvjbv K‡i|
c‡i wn›`yZ¡ev`xiv GB kw³i m‡½ †hvM †`q| GB kw³ †QvU †`k¸‡jvi ivóªhš¿‡K A_e©
cÖgv‡Yi Rb¨ wek¦e¨vsK, AvBGgGd‡K e¨envi I c‡i GbwRI aviYvi cÖeZ©b K‡i| GivB
ivóª wKQz Ki‡Z cv‡i bv, GKwU ivóª mš¿vmx `ybx©wZevR, ivRbxwZ bó n‡q †M‡Q, Ggb
me cÖPvi Pvjv‡Z _v‡K| Gme cÖPv‡ii my‡hv‡MB Zviv †QvU †`k¸‡jv‡Z n¯—‡¶c K‡i|
... MZ gvP© gvm †_‡K fviZxq cÎ-cwÎKvq cÖKvwkZ wbe‡Ü
evsjv‡`k‡K fvi‡Zi m‡½ GKxf~Z Kivi Rb¨ cÖ‡qvR‡b mvgwiK n¯—‡¶‡ci mycvwikI Kiv nq|
Avi GwcÖj gvm †_‡K we‡ivax `j¸‡jv miKvi cZ‡bi Av‡›`vj‡bi K_v ejv ïi“ K‡i| GB
`yÕ‡qi g‡a¨ †Kvb ms‡hvM Av‡Q wKbv †`L‡Z n‡e| hw` evsjv‡`‡ki ivRbxwZ ev ivóª
e¨_© nq, Z‡e gvwK©bx-Bû`xev`x wn›`yZ¡ev`x kw³B Zv K‡i‡Q| KviY evsjv‡`k‡K e¨_©
ev AKvh©Ki cÖgvY K‡i gvwK©b hy³ivóª G‡`‡k Zv‡`i mvgwiK evwnbxi Dcw¯’wZ †`L‡Z
Pvq|Ó (cÖv¸³)
e„nr GbwRI Ges e¨emvqx nvDm Ôeª¨vKÕ-Gi †Pqvig¨vb dR‡j
†nv‡mb Av‡e` GK mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb, Òevsjv‡`‡k GLb my‡hvM¨ †bZ…Z¡ `iKvi|Ó (cÖ_g
Av‡jv : 5-9-04) MÖvgxY e¨vs‡Ki W. BDbymI ZvB g‡b K‡ib| cÖPwjZ ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i
Ici e¨_©Zvi Acev` Av‡ivc K‡i GbwRI‡`i cÖ‡gvU Kiv Z_vKw_Z mykxj mgv‡Ri
cy‡ivwnZ‡`i ¶gZvq emv‡bvi Rb¨ evsjv‡`k‡K ÔAKvh©KiÕ ivóª evbv‡Z n‡e| Gme mykxj
mgvR Avš—R©vwZK K‡c©v‡iU cyuwR Ges wek¦e¨vsK AvBGgGd-Gi be¨ L‡qi Luv wn‡m‡e †ek
wek¦¯—| AvIqvgx jxM we‡`kx kw³i g``cyó mykxj mgvR Ges w`jxi mv‡_ Kjve‡iU K‡i
¶gZv wd‡i †c‡Z Pvq|
No comments:
Post a Comment